Mô todokanai ka mo shirenai hito e
(An den, von dem ich nicht weiß, ob ich ihn noch erreichen kann...)

Deine Arme ließen mich los, Dein Atem verstarb
Du, der mich nur zweimal berührte

Heißes Flüstern, die Umarmung Deines Körpers
Wir frieren gemeinsam

Schmerzhaft, in der Nacht, als wir uns küssten
Glaubte ich Dich an mich zu reißen, wäre genug, und zerstörte es

Ich kann nichts sehen, Du bist nicht hier
Habe alles verloren

Stark ersehnte Traumbotschaft
Weites entferntes, unerreichbares Gefühl

Langsam, sanft, eingehüllt in Schmerz
Ein Gebet, zerstückelt und zerfetzt

Ein im Regen rostender Schrei
Ich kann so nicht mehr sein, nicht alleine

Der verbleibende, alles durchdringende Duft Deines Haars

Selbst wenn mein Atem verlöschen sollte
Will ich nie fern davon sein
Sollte ich zerbrechen
So töte mich!!

(Songtext aus Zetsuai -1989- Vol.1; Text: Minami Ozaki, Musik: Ryuichi Katsumata; Übersetzung: Nina Olligschläger)