CARLSEN COMICS

Deutsche Ausgabe/German Edition
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2001 - 2006

Aus dem Japanischen von: Ayumi van Borke

ONE PIECE

Copyright © 1997 by Eiicho Oda · All rights reserved
First published in Japan in 1997 by SHUEISHA Inc., Tokyo

German translaton rights · arranged by SHUEISHA Inc.
through Tuttle-Mori Agency Inc.

Redaktion: Antje Gürtler, Heike Drescher
Textbearbeitung: Mira Popken
Lettering: Michael Möller
Herstellung (unterschiedlich je Band): Beate Müller-Behrens, Constanze Hinz, Daniel Sauthoff, Inga Bünning
Druck und buchbinderische Verarbeitung:
Nørhaven Paperback A/S (Viborg/Dänemark)
Alle deutschen Rechte vorbehalten

Printed in Denmark

www.carlsencomics.de